Proposte di ricerca
Prodotti
Data Act
Obblighi di informazione ai sensi dell’art. 3, commi 2 e 3, della legge UE sui dati, nonché informazioni relative ai dati oggetto dell’accordo di condivisione dei dati.
Accordo sullo scambio di dati
Qualora una società del Gruppo ProMinent sia titolare dei dati, si applica l’accordo sul trasferimento dei dati basato sulle clausole contrattuali tipo (MCT). Qui potete trovare le Accordo sul trasferimento dei dati !
| Prodotti connessi | Tipo di dati di prodotto | Formato dei dati di prodotto | Volume stimato / Frequenza di acquisizione dei dati di prodotto | Capacità di generare dati in modo continuo e in tempo reale | Possibilità di archiviazione dei dati sul dispositivo | Possibilità di archiviazione su un server remoto | Periodo di conservazione previsto | Accesso ai dati e cancellazione dei dati | Condizioni d’uso e qualità del servizio | ||
| DULCOMETER diaLog DACb | Dati grezzi (in particolare portata, temperatura, contenuto di cloro, valore pH, conducibilità, concentrazione di H₂O₂, concentrazione di PAA ecc.) Dati operativi (in particolare orari di avvio/arresto, stato di regolazione, interfacce bus, allarmi) Dati diagnostici (ad es. registri degli errori, stati del sistema) Dati di comunicazione (ad es. dati per l’accesso remoto) Registri di stato e metadati (ad es. timestamp, fonte del sensore) Stato dell’elaborazione dei dati (ad es. dati grezzi) | CSV, XML | ~0,1 – 1 MB al giorno | Solo se il prodotto connesso è registrato e collegato alla piattaforma Dulconnex oppure se viene utilizzata un’interfaccia bus come Modbus ecc. | Sì | È possibile l’archiviazione sulla piattaforma Dulconnex. | Se i dati del prodotto vengono archiviati sul dispositivo, si applica il seguente periodo di conservazione: [illimitato] Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma Dulconnex, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dalla piattaforma Dulconnex alla scadenza del contratto di servizio (SLA). È possibile concordare con il cliente periodi di conservazione diversi. | Supporti di memorizzazione fisici: scheda SD, chiavetta USB: possono essere rimossi manualmente dal dispositivo per scaricare i dati sul PC del cliente. Nessun accesso per ProMinent. Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma Dulconnex: accesso ai dati tramite il portale utenti Dulconnex. | Se un’azienda del Gruppo ProMinent è titolare dei dati, si applica l’accordo sulla trasmissione dei dati. La qualità del servizio viene fornita come concordato. | ||
DULCOMETER diaLog X | |||||||||||
AEGIS II | |||||||||||
AEGIS S | |||||||||||
SlimFlex 5a | |||||||||||
DULCOPOOL Pro | |||||||||||
DULCOMARIN III | |||||||||||
UV DULCODES MP | Dati operativi (sistema): orari di avvio/arresto, codici di errore, allarmi, avvisi, operazioni di accesso, modifiche dei parametri ecc. Dati di funzionamento (parametri): temperatura, pressione, portate, tensioni, potenze, intensità di corrente, confronto delle deviazioni, livelli di riempimento, conducibilità // (talvolta:) dose UV, trasmittanza UV, concentrazione salina, densità del prodotto, concentrazione di ozono residuo: lievi variazioni a seconda della tecnologia di disinfezione/lievi variazioni per linea di prodotto). | CSV, file di testo | a seconda della capacità e della complessità del volume dei dati dell’apparecchio varia tra 50 e 500 MB/mese | I dispositivi acquisiscono dati in modo continuo durante il funzionamento. Tramite comunicazione BUS (vari protocolli: Profibus, Profinet, Modbus TCP, …) è possibile trasmettere una selezione molto limitata di “variabili/parole” ad altri sistemi SCADA del cliente. Prominent non ha accesso a questi dati. In linea di principio, i dati rimangono di proprietà del cliente. | Sì. I dati del PLC controllore logico programmabile vengono salvati su una memoria fisica: una scheda SD. I dati HMI vengono salvati su una memoria fisica: una chiavetta USB. | Nel caso di dispositivi autonomi: no. Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma DULCONNEX: sì – è possibile l’archiviazione tramite la piattaforma DULCONNEX. | Se i dati del prodotto vengono memorizzati sul dispositivo: 30 giorni – tutte le memorie fisiche conservano i dati per 30 giorni. Successivamente, i record più vecchi vengono sovrascritti. Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma Dulconnex, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dalla piattaforma Dulconnex alla scadenza del contratto di servizio (SLA). È possibile concordare con il cliente periodi di conservazione diversi. | Supporti di memoria fisici: scheda SD, chiavetta USB: possono essere rimossi manualmente dal dispositivo per scaricare i dati sul PC del cliente. Nessun accesso per ProMinent. Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma DULCONNEX, è possibile accedere ai dati tramite il portale utente DULCONNEX. | Se il titolare dei dati è un’azienda del Gruppo ProMinent, si applica l’accordo sulla trasmissione dei dati. La qualità del servizio è conforme agli accordi. | ||
UV DULCODES LP | |||||||||||
OZONFILT OZVb | |||||||||||
OZONFILT OZMa | |||||||||||
OZONFILT OMVb | |||||||||||
DULCOZON OZLa | |||||||||||
Impianti a biossido di cloro Bello Zon | |||||||||||
Impianti di elettrolisi CHLORINSITU | |||||||||||
DULCOLYSE | |||||||||||
ULTROMAT | |||||||||||
DULCODOS ULIa | |||||||||||
POLYMORE | |||||||||||
DULCODOS SAFE-IBC | |||||||||||
DULCOCLEAN UF | |||||||||||
DULCOSMOSE NF | |||||||||||
DULCOSMOSE TW, SW, BW | |||||||||||
beta/ X | Dati grezzi (in particolare portata, frequenza corsa, lunghezza corsa, pressione ecc.) Dati operativi (in particolare tempi di avvio/arresto, codici di errore, monitoraggio della posizione, livello, interfacce bus, allarmi) Dati diagnostici (ad es. registri degli errori, stati del sistema, conducibilità) Dati di comunicazione (ad es. dati per l’accesso remoto) Numero di serie e versioni del firmware Registri di stato e metadati (ad es. timestamp, fonte del sensore) Stato dell’elaborazione dei dati (ad es. dati grezzi) Dati di configurazione (impostazioni di configurazione). | CSV, XML | < 1 MB | #1: Solo se il prodotto collegato è registrato sulla piattaforma Dulconnex ed è connesso ad essa tramite tale piattaforma. #2: Solo in caso di connessione a un bus di campo locale – in tal caso, tuttavia, i dati vengono trasmessi direttamente all’utente e non a ProMinent #3: Non in tempo reale – registro consultabile localmente tramite l’app Dulconexx BLue. | Sì | Sì | Se i dati del prodotto vengono memorizzati sul dispositivo, conservazione dei dati: [illimitata?] Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma Dulconnex, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dalla piattaforma Dulconnex alla scadenza del contratto di servizio (SLA). È possibile concordare con il cliente periodi di conservazione diversi. | Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma Dulconnex: accesso ai dati tramite il portale utenti Dulconnex. | Se il titolare dei dati è una società del Gruppo ProMinent, si applicano le CONDIZIONI CONTRATTUALI MODELLO per i contratti relativi all’accesso e all’utilizzo dei dati tra i titolari dei dati e gli utenti di prodotti connessi, nonché dei servizi ad essi correlati. | ||
gamma/ X | |||||||||||
gamma/ XL | |||||||||||
DFXa | |||||||||||
DFYa | |||||||||||
sigma/ X | |||||||||||
DULCOLEVEL | |||||||||||
ALTICEO | Dati operativi (sistema): orari di avvio/arresto, codici di errore, allarmi, avvisi ecc. Dati operativi (parametri): temperatura, pressione, cloro, ORP, portate, tensioni, corrente, livelli, conducibilità, stato di regolazione ecc. (a seconda della configurazione specifica) Dati diagnostici (registri degli errori, stati del sistema, registri delle misurazioni) Dati di comunicazione (ID di connessione, dati per l'accesso remoto) Registri di stato e metadati (timestamp, registri di misurazione, stati degli attuatori) | Registri Modbus, dati binari, CSV | A seconda del campo di applicazione, il volume dei dati varia tra 10 e 200 MB/mese | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | Sì: memoria interna Esportazione su memoria di massa USB | Dispositivo autonomo: No Se connesso a MySyclope: Sì (i dati vengono caricati regolarmente e contrassegnati con data e ora) | Se i dati del prodotto vengono memorizzati sul dispositivo: 10–30 giorni (a seconda della configurazione). Successivamente, i dati più vecchi vengono sovrascritti. Se il prodotto collegato è registrato sulla piattaforma MySyclope, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dal cloud alla scadenza del contratto. | Supporti di memorizzazione fisici: chiavetta USB: può essere rimossa manualmente dal dispositivo per scaricare i dati sul PC del cliente. Comunicazione locale tramite RS485: stato di lettura/scrittura, valori e configurazione. | |||
ODITOUCH / DULCOPOOL Pro | Registri Modbus, dati binari, JSON, CSV, crittografati | A seconda del campo di applicazione, il volume dei dati varia tra 10 e 200 MB/mese | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | Sì: buffer circolare nella memoria flash, accessibile tramite server web; esportabile su chiavetta USB | Dispositivo standalone: No Se collegato a MySyclope o DULCONNEX: Sì (i dati vengono caricati regolarmente e contrassegnati con timestamp) | Se i dati del prodotto vengono memorizzati sul dispositivo: 10–30 giorni (a seconda della configurazione). Successivamente, i record più vecchi vengono sovrascritti. Se il prodotto collegato è registrato sulla piattaforma Dulconnex o MySyclope, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dal cloud alla scadenza del contratto. | Supporti di memorizzazione fisici: chiavetta USB: può essere rimossa manualmente dal dispositivo per scaricare i dati sul PC del cliente. Rimuovibile manualmente. Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma Dulconnex o MySyclope: accesso ai dati tramite il portale utente Comunicazione locale tramite Ethernet/Wi-Fi/RS485: accesso in lettura/scrittura a stati, Valori e configurazione. | ||||
TEREO Touch / Touch XL | Dati operativi (sistema): orari di avvio/arresto, codici di errore, allarmi, avvisi ecc. Dati operativi (parametri): temperatura, pressione, cloro, ORP, portate, tensioni, corrente, livelli, conducibilità, stato di regolazione ecc. (a seconda della configurazione individuale) Dati di comunicazione (ID connessione, dati per l’accesso remoto). | Registri Modbus | 40 MB/mese | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | Sì: buffer circolare nella memoria flash, accessibile tramite server web; possibilità di esportazione su chiavetta USB | Dispositivo autonomo: No In caso di connessione a MySyclope: Sì (i dati vengono caricati regolarmente e contrassegnati con timestamp) | Se il prodotto collegato è registrato sulla piattaforma MySyclope, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dal cloud alla scadenza del contratto. | Se il prodotto collegato è registrato sulla piattaforma MySyclope: accesso ai dati tramite il portale utente Comunicazione locale tramite RS485: accesso in lettura/scrittura a stati, Valori e configurazione. | |||
TEREO | Registri Modbus | 40 MB/mese | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | Sì: buffer circolare nella memoria flash, accessibile tramite server web; possibilità di esportazione su chiavetta USB | Dispositivo autonomo: No In caso di connessione a MySyclope tramite il gateway HYDRO Connect: Sì (i dati vengono caricati regolarmente e contrassegnati con timestamp) | Se il prodotto collegato è registrato sulla piattaforma MySyclope, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dal cloud alla scadenza del contratto. | Comunicazione locale tramite RS485: accesso in lettura/scrittura a stati, Valori e configurazione | ||||
INDIGO | Registri Modbus | 40 MB/mese | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | Sì: buffer circolare nella memoria flash, accessibile tramite server web; esportabile su chiavetta USB | No | n.d. | Comunicazione locale tramite RS485: stati di lettura/scrittura, Valori e configurazione | ||||
HYDRO Touch / DULCOPOOL | Registri Modbus, dati binari | 40 MB/mese | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | Sì: buffer circolare nella memoria flash, accessibile tramite server web; esportabile su chiavetta USB | Dispositivo autonomo: No In caso di connessione a MyHydro tramite dongle Wi-Fi: Sì | Se il prodotto collegato è registrato sulla piattaforma MyHydro, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dal cloud alla scadenza del contratto. | Comunicazione locale tramite RS485: accesso in lettura/scrittura a stati, Valori e configurazione | ||||
Odisea | Registri Modbus | 60 MB/mese | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | Sì: buffer circolare nella memoria flash, accessibile tramite server web; esportabile su chiavetta USB | No | n.d. | Comunicazione locale tramite RS485: stati di lettura/scrittura, Valori e configurazione | ||||
COOLTOUCH | Dati operativi (sistema): orari di avvio/arresto, codici di errore, allarmi, avvisi ecc. Dati operativi (parametri): temperatura, pressione, cloro, ORP, portate, tensioni, corrente, livelli, conducibilità, stato di regolazione ecc. (a seconda della configurazione individuale) Dati diagnostici (registri degli errori, stati del sistema, registri delle misurazioni) Dati di comunicazione (ID di connessione, dati per l’accesso remoto) Registri di stato e metadati (timestamp, registri di misurazione, stati degli attuatori). | Registri Modbus, dati binari, JSON, CSV, crittografati | A seconda della capacità e della complessità del volume dei dati del dispositivo varia tra 10 e 200 MB/mese | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | Sì: buffer circolare nella memoria flash, accessibile tramite server web; esportabile su chiavetta USB | Dispositivo standalone: No Se collegato a MySyclope o DULCONNEX: Sì | Se i dati del prodotto vengono memorizzati sul dispositivo: 10–30 giorni (a seconda della configurazione). Successivamente, i dati più vecchi vengono sovrascritti. Se il prodotto collegato è registrato sulla piattaforma Dulconnex o MySyclope, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dal cloud alla scadenza del contratto. | Supporti di memorizzazione fisici: chiavetta USB: può essere rimossa manualmente dal dispositivo per scaricare i dati sul PC del cliente. Cancellazione manuale. Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma Dulconnex o MySyclope: accesso ai dati tramite il portale utente Comunicazione locale tramite Ethernet/Wi-Fi/RS485: accesso in lettura/scrittura a stato, Valori e configurazione. | |||
DOUBLEAU | Registri Modbus, CSV | A seconda della capacità e della complessità del volume dei dati del dispositivo varia tra 1 e 50 MB/mese" | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | Sì: buffer circolare nella RAM (non persistente); esportabile su chiavetta USB | Dispositivo standalone: No In caso di connessione a MySyclope tramite il gateway HYDRO Connect: Sì (i dati vengono caricati regolarmente e contrassegnati con timestamp) | Se i dati del prodotto vengono memorizzati sul dispositivo (non in modo permanente): 10–15 giorni (a seconda della configurazione). Successivamente, i dati più vecchi vengono sovrascritti. | Supporti di memorizzazione fisici: chiavetta USB: può essere rimossa manualmente dal dispositivo per scaricare i dati sul PC del cliente. Cancellazione manuale. Comunicazione locale tramite RS485: stato di lettura/scrittura, Valori e configurazione. | ||||
UNISEAU | Dati operativi (sistema): orari di avvio/arresto, codici di errore, allarmi, avvisi, ecc. Dati di funzionamento (parametri): temperatura, pressione, cloro, ORP, portate, tensioni, corrente, livelli, conducibilità, stato di regolazione ecc. (a seconda della configurazione specifica). | Registri Modbus | 40 MB/mese | Sì – dati generati in modo continuo (valori di misura e di stato in tempo reale) | No, solo valori istantanei; i parametri/le configurazioni vengono memorizzati in modo permanente | Dispositivo autonomo: No In caso di connessione a MySyclope tramite il gateway HYDRO Connect: Sì (i dati vengono caricati regolarmente e contrassegnati con data e ora) | Se il prodotto collegato è registrato sulla piattaforma MySyclope, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dal cloud alla scadenza del contratto. | Comunicazione locale tramite RS485: accesso in lettura/scrittura a stati, Valori e configurazione | |||
UNIPRO | Registri Modbus | 40 MB/mese | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | No, solo valori istantanei; i parametri e le configurazioni vengono salvati in modo permanente nella memoria | Dispositivo autonomo: No In caso di connessione a MySyclope tramite il gateway HYDRO Connect: Sì (i dati vengono caricati regolarmente e contrassegnati con data e ora) | Se il prodotto collegato è registrato sulla piattaforma MySyclope, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dal cloud alla scadenza del contratto. | Comunicazione locale tramite RS485: accesso in lettura/scrittura a stati, Valori e configurazione | ||||
TRIKLO Live / DULCOMETER AirGuard | Dati operativi (sistema): orari di avvio/arresto, codici di errore, allarmi, avvisi ecc. Dati operativi (parametri): tricloroamina, VLE, VME Dati diagnostici (registri degli errori, stati del sistema, registri di misurazione) Dati di comunicazione (ID connessione, dati per l’accesso remoto) Registri di stato e metadati (timestamp, registri di misurazione, stati degli attuatori). | Registri Modbus, dati binari, JSON, CSV, crittografati | 1–50 MB/mese | Sì – dati generati in modo continuo (valori di misurazione e di stato in tempo reale) | Sì: buffer circolare nella memoria flash, accessibile tramite server web; esportabile su chiavetta USB | Dispositivo standalone: No In caso di connessione a MySyclope o DULCONNEX: Sì (i dati vengono caricati regolarmente e contrassegnati con timestamp) | Se i dati del prodotto vengono memorizzati sul dispositivo: 10–30 giorni (a seconda della configurazione). Trascorso questo periodo, i dati più vecchi vengono sovrascritti. Se il prodotto collegato è registrato sulla piattaforma Dulconnex o MySyclope, i dati del prodotto memorizzati vengono cancellati dal cloud alla scadenza del contratto. | Supporti di memorizzazione fisici: chiavetta USB: può essere rimossa manualmente dal dispositivo per scaricare i dati sul PC del cliente. Rimuovibile manualmente. Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma Dulconnex o MySyclope: accesso ai dati tramite il portale utente Comunicazione locale tramite Ethernet/Wi-Fi/RS485: accesso in lettura/scrittura a stati, Valori e configurazione. | |||
OPTILIGHT | Dati di funzionamento (sistema): tempi di avvio/arresto, codici di errore, allarmi, avvisi ecc. Dati di funzionamento (parametri): valore pH, temperatura, torbidità. | Registri Modbus | A seconda del campo di applicazione | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | No, solo valori istantanei; i parametri/le configurazioni vengono memorizzati in modo permanente | No | n.d. | Comunicazione locale tramite RS485: stati di lettura/scrittura, Valori e configurazione | |||
Lilian | Dati grezzi (pH, cloro, cloramina ecc.) | File di testo, file Excel (tramite smartphone) | A seconda del campo di applicazione | No – i dati vengono generati solo su richiesta dell’utente tramite l’app per smartphone (non in modo continuo) | No, tramite l’app sono disponibili solo i valori istantanei | No | Non applicabile (nessuna memorizzazione) | Accesso tramite app per smartphone. Nessuna memorizzazione permanente; non è necessaria la cancellazione. | |||
Filtro a perlite | Dati di funzionamento (sistema): orari di avvio/arresto, codici di errore, allarmi, avvisi ecc. Dati di funzionamento (parametri): portata, pressione, pressione differenziale | Registri Modbus | A seconda del campo di applicazione | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | No, solo valori istantanei; i parametri/le configurazioni vengono memorizzati in modo permanente | No | n.d. | Comunicazione locale tramite RS485/Ethernet: accesso in lettura/scrittura a stati, Valori e configurazione | |||
Ultrafiltrazione | Dati di funzionamento (sistema): orari di avvio/arresto, codici di errore, allarmi, avvisi ecc. Dati di funzionamento (parametri): portata, pressione, torbidità, volume ecc. | Registri Modbus | A seconda del campo di applicazione | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | No, solo valori istantanei; i parametri/le configurazioni vengono memorizzati in modo permanente | No | n.d. | Comunicazione locale tramite RS485: stati di lettura/scrittura, Valori e configurazione | |||
Elettrolizzatore a sale | Dati di funzionamento (sistema): orari di avvio/arresto, codici di errore, allarmi, avvisi ecc. Dati di funzionamento (parametri): potenza di elettrolisi, portata, conducibilità. | Registri Modbus | A seconda del campo di applicazione | Sì – generazione continua di dati (valori di misura e di stato in tempo reale) | No, solo valori istantanei; i parametri/le configurazioni vengono memorizzati in modo permanente nella memoria | No | n.d. | Comunicazione locale tramite RS485: stati di lettura/scrittura, Valori e configurazione | |||
Chiavetta Wi-Fi | Dati di comunicazione Registri di stato e metadati | Registri Modbus, dati binari, HTTP | 1–50 MB/mese | Sì – trasmissione dati continua (gateway tra dispositivo e MyHydro/MyHydroConnect) | No, solo configurazione del dispositivo salvata localmente (SSID, password, …) | Sì, se connesso a MyHydro/MyHydroConnect (i dati vengono salvati in remoto) | Finché il servizio è attivo (MyHydro/MyHydroConnect) | Accesso tramite il server web del dongle o il portale MyHydro/l’app MyHydro. È possibile cancellare i dati secondo le linee guida del fornitore del servizio. | |||
HYDRO Connect | Dati di comunicazione Registri di stato e metadati | Registri Modbus, dati binari | A seconda della capacità e della complessità del dispositivo, il volume dei dati varia tra 10 e 200 MB/mese | Sì – trasmissione dati continua (modalità gateway, da RS485 a MySyclope) | No, solo la configurazione del dispositivo viene salvata nella memoria (SSID, password, …) | Sì, se connesso a MySyclope (i dati vengono caricati e salvati nella memoria remota) | Finché il servizio è attivo (MySyclope) | Accesso tramite RS485 locale (stati in tempo reale, Valori, configurazione) e tramite la piattaforma MySyclope. Cancellazione dei dati possibile secondo le linee guida del servizio cloud MySyclope. | |||
| DULCOLYSE, CHLORINSITU IIa / III / V, dotato di PLC controllore logico programmabile Siemens | Dati grezzi (in particolare portata, temperatura, pressione, valore pH, ecc.) Dati operativi (in particolare tempi di avvio/arresto, codici di errore, monitoraggio della posizione, capacità produttiva, livello, interfacce bus, allarmi) Dati diagnostici (ad es. registri degli errori, stati del sistema, conducibilità, cloro, valore del pH ecc.) Protocolli di comunicazione industriali (Modbus, Profibus, Profinet, CAN-Bus, BACnet ecc.) Dati di comunicazione (ad es. dati per l’accesso remoto) Registri di stato e metadati (ad es. timestamp, origine del sensore) Stato di elaborazione dei dati (ad es. dati grezzi). | XML, CSV, OPC; inoltre possibilità di utilizzo delle API. | Max. 32 GB; la raccolta giornaliera dei dati dipende dal numero di punti dati registrati | Sì, se è inserita una scheda SD | Sì, scheda SD | Sì, modalità remota possibile. Solo se il cliente attiva il servizio di manutenzione remota via cloud tramite «Remote Engineer». | I dati vengono sovrascritti non appena la capacità della scheda SD è esaurita. | Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma «Remote Engineer»: accesso ai dati tramite «Remote Engineer» | Se il titolare dei dati è un’azienda del Gruppo ProMinent, si applicano le CONDIZIONI CONTRATTUALI TIPO per i contratti relativi all’accesso e all’utilizzo dei dati tra titolari dei dati e utenti di prodotti connessi e dei servizi ad essi associati. | ||
| CHLORINSITU II / IV / V, dotato di un PLC controllore logico programmabile Mitsubishi | Dati grezzi (in particolare portata, temperatura, pressione, valore del pH, ecc.) Dati operativi (in particolare tempi di avvio/arresto, codici di errore, monitoraggio della posizione, capacità produttiva, livello, interfacce bus, allarmi) Dati diagnostici (ad es. registri degli errori, stati del sistema, conducibilità, cloro, valore del pH ecc.) Protocolli di comunicazione industriali (Modbus, Profibus, Profinet, CAN-Bus, BACnet ecc.) Dati di comunicazione (ad es. dati per l’accesso remoto) Registri di stato e metadati (ad es. timestamp, origine del sensore) Stato dell’elaborazione dei dati (ad es. dati grezzi). | XML, CSV in caso di esportazione tramite strumenti di terze parti. È inoltre possibile utilizzare un'API. | Solo dati in tempo reale in caso di connessione con Remote Engineer. Nessuna memorizzazione. | Solo dati in tempo reale in caso di connessione con Remote Engineer. Nessuna memorizzazione. | No | Sì, Remote Engineer disponibile. Solo se il cliente attiva il servizio cloud remoto tramite Remote Engineer. | Solo dati in tempo reale, nessuna archiviazione. Se si utilizza Remote Engineer, le impostazioni di archiviazione del servizio, come ad esempio il periodo di conservazione, possono essere modificate dal cliente. | Se il prodotto connesso è registrato sulla piattaforma Remote Engineer: accesso ai dati tramite Remote Engineer | Se il titolare dei dati è una società del Gruppo ProMinent, si applicano le CONDIZIONI CONTRATTUALI MODELLO per i contratti relativi all’accesso e all’utilizzo dei dati tra titolari dei dati e utenti di prodotti connessi, nonché dei servizi ad essi associati. | ||
| CHLORINSITU IIa, dotato di un PLC controllore logico programmabile Schneider | Dati grezzi (in particolare portata, temperatura, pressione, valore del pH, ecc.) Dati operativi (in particolare tempi di avvio/arresto, codici di errore, monitoraggio della posizione, capacità produttiva, livello, interfacce bus, allarmi) Dati diagnostici (ad es. registri degli errori, stati del sistema, conducibilità, cloro, valore del pH ecc.) Protocolli di comunicazione industriali (Modbus, Dulconect, Bacnet ecc.) Dati di comunicazione (ad es. dati per l’accesso remoto) Registri di stato e metadati (ad es. timestamp, origine del sensore) Stato dell’elaborazione dei dati (ad es. dati grezzi). | XML, CSV in caso di esportazione tramite strumenti di terze parti. È inoltre possibile utilizzare un'API. | Solo dati in tempo reale in caso di connessione con Remote Engineer. Nessuna memorizzazione. | Solo dati in tempo reale in caso di connessione con Remote Engineer. Nessuna archiviazione. | No | Sì, Remote Engineer disponibile. Solo se il cliente attiva il servizio cloud remoto tramite Remote Engineer. | Solo dati in tempo reale, nessuna archiviazione. Se si utilizza Remote Engineer, le impostazioni di archiviazione del servizio, come ad esempio il periodo di conservazione, possono essere modificate dal cliente. | n.d. | Se il titolare dei dati è un’azienda del Gruppo ProMinent, si applicano le CONDIZIONI CONTRATTUALI MODELLO per i contratti relativi all’accesso e all’utilizzo dei dati tra i titolari dei dati e gli utenti di prodotti collegati e dei relativi servizi. | ||
| Macchina Tomal compreso quadro elettrico (PolyRex, DULCOPAC, quadro elettrico, se parte di singoli progetti) | Registri degli allarmi Andamento dei valori analogici | CSV | <1 MB al giorno; le tendenze sono registrazioni cicliche e vengono sovrascritte regolarmente. | Solo su memoria USB locale | Sì | No | I trend sono registrazioni cicliche e vengono sovrascritti regolarmente. | Solo per i clienti con accesso al quadro elettrico. | Se applicabile: qualora il titolare dei dati sia una società del Gruppo ProMinent, si applicano le CONDIZIONI CONTRATTUALI MODELLO ai contratti relativi all’accesso e all’utilizzo dei dati tra i titolari dei dati e gli utenti di prodotti collegati in rete e dei servizi ad essi associati. | ||
| Servizi correlati | Tipo, volume stimato e frequenza di acquisizione dei dati di prodotto | Regolazioni relative all'accesso degli utenti | Regolazioni relative alla conservazione dei dati di prodotto | Tipo di dati relativi ai servizi correlati | Volume stimato e frequenza di raccolta dei dati relativi ai servizi correlati | Regolazioni relative alla conservazione dei dati relativi ai servizi correlati | Intenzione del titolare dei dati di utilizzare dati facilmente disponibili | Identità del potenziale titolare dei dati e recapiti | Procedura per la richiesta e la cessazione della trasmissione dei dati | Reclamo | Segreti commerciali | Durata e risoluzione del contratto |
| 4.0 Servizi (piattaforma DULCONNEX) | Vedi le informazioni sui prodotti collegati registrati https://dulconnex.com/dataact/ | Accesso tramite il portale utente: L'utente può accedere ai dati relativi ai prodotti connessi registrati e ai dati di assistenza associati tramite il proprio account utente sulla piattaforma DULCONNEX, consultarli e richiederne l'esportazione (JSON, XML, CSV, MQTT, OPC-UA o simili). I dati vengono messi a disposizione per il download. | Se un prodotto connesso è registrato sulla piattaforma DULCONNEX: i dati relativi al prodotto memorizzati sulla piattaforma DULCONNEX vengono cancellati dalla piattaforma DULCONNEX alla scadenza del contratto di utilizzo (SLA). È possibile concordare con il cliente periodi di conservazione diversi. | Dati operativi (in particolare orari di avvio/arresto, codici di errore, monitoraggio della posizione, livello, interfacce bus, allarmi) Dati diagnostici (ad es. registri degli errori, stati del sistema, conducibilità) Dati di comunicazione (ad es. dati per l’accesso remoto) Comandi remoti Inserimenti dell’utente, interazioni con l’app Accesso all’API Registri degli eventi durante la fornitura del servizio | A seconda del tipo di dispositivo e della frequenza di raccolta dei dati; per dispositivo con impostazioni predefinite circa 1 MB al giorno (non compresso; circa 64 kB al giorno compresso). | I relativi dati di servizio vengono cancellati dalla piattaforma DULCONNEX alla scadenza del contratto di servizio (SLA). È possibile concordare con il cliente periodi di conservazione diversi. | Il futuro titolare dei dati intende utilizzare autonomamente i dati disponibili e condividerli con altre società del Gruppo ProMinent (per l’elenco delle società del Gruppo ProMinent, consultare:
https://www.prominent.it/it/Società/Società/Copertura-mondiale/Copertura-mondiale.html
di utilizzare i dati per finalità indispensabili al mantenimento e al miglioramento delle nostre offerte. Le finalità principali sono in particolare: L’adempimento di un contratto con l’utente, la fornitura di assistenza, garanzia o servizi simili, nonché i test dei reclami dell’utente, del titolare dei dati o di terzi il miglioramento del funzionamento del prodotto e degli aspetti ad esso correlati; Sviluppo di nuovi prodotti e servizi (compreso l’utilizzo dell’intelligenza artificiale) Creazione di set di dati aggregati e anonimizzati per qualsiasi scopo legittimo Esecuzione di processi aziendali interni Adempimenti legali Formazione e test Una descrizione dettagliata di tali finalità, nonché delle condizioni relative all’utilizzo dei dati e alla loro trasmissione a terzi, è parte integrante delle CONDIZIONI CONTRATTUALI TIPO, che l’utente può consultare prima della stipula del contratto. | Il titolare del trattamento è di norma la società del Gruppo ProMinent che concede l’accesso al rispettivo servizio e lo controlla effettivamente. Un elenco di tutte le società del Gruppo ProMinent, comprensivo di indirizzi e modalità di contatto disponibili, è disponibile qui: https://www.prominent.it/it/Società/Società/Copertura-mondiale/Copertura-mondiale.html | L’utente può rivolgere tale richiesta al rispettivo titolare del trattamento (ad es. tramite E-Mail). L’utente può utilizzare il «Modulo per la richiesta da parte dell’utente di fornire dati a terzi», allegato alle attuali CLAUSOLE CONTRATTUALI MODELLO per i contratti relativi all’accesso e all’utilizzo dei dati tra responsabili del trattamento e utenti di prodotti collegati e servizi correlati. L’utente può interrompere la trasmissione dei dati informandone il titolare del trattamento con le stesse modalità. | L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità nazionale competente ai sensi dell’art. 37 del Regolamento UE sulla protezione dei dati in caso di violazione di una disposizione del Capitolo II del Regolamento UE sulla protezione dei dati. | Il potenziale titolare dei dati è titolare dei segreti commerciali contenuti nei dati accessibili tramite il prodotto connesso o generati durante la fornitura di un servizio ad esso collegato. | Qualora il titolare dei dati sia una società del Gruppo ProMinent, si applicano le CONDIZIONI CONTRATTUALI MODELLO ai contratti relativi all’accesso e all’utilizzo dei dati tra i titolari dei dati e gli utenti di prodotti connessi e dei servizi ad essi correlati. Tali condizioni contengono regolazioni relative alla durata del contratto e alla risoluzione. |
| MyHydro Connect | Vedi le informazioni sul prodotto connesso registrato | Gli utenti possono accedere ai propri dati tramite il portale utente (app mobile) e visualizzarli sulla dashboard. | Il volume dei dati dipende dal prodotto specifico, ma di norma è compreso tra circa 5 e 50 MB al mese per ogni dispositivo connesso | I dati dei servizi associati comprendono i registri di autenticazione e di accesso degli utenti (ad es. procedure di accesso, azioni degli utenti quali modifiche dei parametri), i comandi remoti eseguiti tramite il servizio, i registri delle richieste e delle risposte API generati durante la fornitura del servizio, notifiche e segnalazioni di errore. | The range of operational records and system events varies from a few kilobyte to several megabytes per day. The effective data volume varies according to the number of remote control connections and the frequency of API access. | I dati di servizio associati vengono memorizzati nel database del server e cancellati alla scadenza del contratto. Il periodo di conservazione può essere prorogato, qualora ciò sia previsto dalla legge. | Il titolare del trattamento intende utilizzare i dati disponibili per l’adempimento del contratto, per fornire assistenza e manutenzione, per migliorare la funzionalità del prodotto e dei servizi correlati, per lo sviluppo di nuovi servizi, per la creazione di set di dati aggregati e anonimizzati a fini di analisi, nonché per adempiere agli obblighi di legge. | Il potenziale titolare del trattamento è la società Syclope Electronique, che fornisce l’accesso al servizio in questione. I dati di contatto (compresi l’indirizzo e i canali di comunicazione disponibili) sono disponibili all’indirizzo: https://www.syclope.fr/ | Gli utenti possono richiedere la cessazione della trasmissione dei dati a terzi presentando una richiesta tramite il portale utenti o rivolgendosi direttamente al titolare del trattamento (ad es. via E-Mail). La trasmissione dei dati può essere interrotta mediante un’apposita comunicazione al titolare del trattamento tramite lo stesso canale. | L’utente ha il diritto, ai sensi dell’art. 37 del Regolamento UE sulla protezione dei dati, di presentare un reclamo all’autorità nazionale competente in caso di violazione di una disposizione del Capitolo II del Regolamento UE sulla protezione dei dati. | Qualora i dati forniti contengano segreti commerciali, questi saranno adeguatamente protetti. | Il contratto è valido in conformità alle condizioni d’uso. Al termine del contratto, i dati saranno cancellati. Il periodo di conservazione può essere prolungato o ridotto mediante accordo individuale. |
| MyHydro | Vedi le informazioni sui prodotti collegati registrati | Gli utenti possono accedere ai propri dati tramite il portale utente (web) e visualizzarli sulla dashboard. I dati possono essere esportati in formati standard, come ad esempio un file Excel. | Il volume dei dati dipende dal prodotto specifico, ma di norma si aggira tra i 5 e i 50 MB al mese per dispositivo collegato | I dati di servizio associati includono i registri di autenticazione e di accesso degli utenti (ad es. procedure di accesso, azioni degli utenti quali modifiche dei parametri), i comandi remoti eseguiti tramite il servizio, i registri delle richieste e delle risposte API, i registri degli eventi generati durante la fornitura del servizio, i messaggi di sistema e le notifiche. | The range of registered operational logs and event logs is typically from a few kilobyte to several megabytes per day. The actual data volume varies depending on the number of remote control connections and the frequency of API accesses. | I dati di servizio associati vengono memorizzati nel database del server e cancellati alla scadenza del contratto. Il periodo di conservazione può essere prorogato, qualora ciò sia previsto dalla legge. | Il titolare del trattamento intende utilizzare i dati disponibili per l’adempimento del contratto, per fornire assistenza e manutenzione, per migliorare la funzionalità del prodotto e dei servizi correlati, per sviluppare nuovi servizi, per creare set di dati aggregati e anonimizzati a fini di analisi, nonché per adempiere agli obblighi di legge. | Il potenziale titolare del trattamento è la società Syclope Electronique, che fornisce l’accesso al servizio in questione. I dati di contatto (compresi l’indirizzo e i canali di comunicazione disponibili) sono disponibili all’indirizzo: https://www.syclope.fr/ | Gli utenti possono richiedere la cessazione della trasmissione dei dati a terzi presentando una richiesta tramite il portale utenti o rivolgendosi direttamente al titolare del trattamento (ad es. via E-Mail). La trasmissione dei dati può essere interrotta mediante una comunicazione in tal senso al titolare del trattamento tramite lo stesso canale. | L’utente ha il diritto, ai sensi dell’art. 37 del Regolamento UE sulla protezione dei dati, di presentare un reclamo all’autorità nazionale competente in caso di violazione di una disposizione del Capitolo II del Regolamento UE sulla protezione dei dati. | Qualora i dati forniti contengano segreti commerciali, questi saranno adeguatamente protetti. | Il contratto è valido in conformità alle condizioni d’uso. Al termine del contratto, i dati saranno cancellati. Il periodo di conservazione può essere prolungato o ridotto mediante accordo individuale. |
| MySyclope | Vedi le informazioni sui prodotti connessi registrati | Gli utenti possono accedere ai propri dati tramite il portale utente (web) e visualizzarli sulla dashboard. I dati possono essere esportati in formati standard, come ad esempio un file Excel. | Il volume dei dati dipende dal prodotto specifico, ma di norma si aggira tra i 5 e i 50 MB al mese per ogni dispositivo connesso | I dati di servizio associati includono i registri di autenticazione e di accesso degli utenti (ad es. procedure di accesso, azioni degli utenti quali modifiche dei parametri), i comandi remoti eseguiti tramite il servizio, i registri delle richieste e delle risposte API, i registri degli eventi generati durante la fornitura del servizio, i messaggi di sistema e le notifiche. | I registri operativi e quelli degli eventi hanno un range di dimensioni che va da alcuni kilobyte a diversi megabyte al giorno. Il volume effettivo dei dati varia a seconda del numero di connessioni di controllo remoto e della frequenza degli accessi all’API. | I dati di servizio associati vengono memorizzati nel database del server e cancellati alla scadenza del contratto. Il periodo di conservazione può essere prorogato, qualora ciò sia previsto dalla legge. | Il titolare del trattamento intende utilizzare i dati disponibili per l’adempimento del contratto, per fornire assistenza e manutenzione, per migliorare la funzionalità del prodotto e dei servizi correlati, per sviluppare nuovi servizi, per creare set di dati aggregati e anonimizzati a fini di analisi, nonché per adempiere agli obblighi di legge. | Il potenziale titolare del trattamento è la società Syclope Electronique, che fornisce l’accesso al servizio in questione. I dati di contatto (compresi l’indirizzo e i canali di comunicazione disponibili) sono disponibili all’indirizzo: https://www.syclope.fr/ | Gli utenti possono richiedere la cessazione della trasmissione dei dati a terzi presentando una richiesta tramite il portale utenti o rivolgendosi direttamente al titolare del trattamento (ad es. via E-Mail). La trasmissione dei dati può essere interrotta mediante una comunicazione in tal senso al titolare del trattamento tramite lo stesso canale. | L’utente ha il diritto, ai sensi dell’art. 37 del Regolamento UE sulla protezione dei dati, di presentare un reclamo all’autorità nazionale competente in caso di violazione di una disposizione del Capitolo II del Regolamento UE sulla protezione dei dati. | Qualora i dati forniti contengano segreti commerciali, questi saranno adeguatamente protetti. | Il contratto è valido ai sensi delle condizioni d’uso. Al termine del contratto, i dati saranno cancellati. Il periodo di conservazione può essere prolungato o ridotto mediante accordo individuale. |
| Tecnico di manutenzione remota | Vedi le informazioni sul prodotto connesso registrato | Accesso tramite il portale utente: l’utente ha accesso. | Se per un prodotto connesso è presente una licenza presso Remote Engineer, i dati vengono archiviati nel cloud. La memoria massima dipende dal tipo di licenza acquistata dal cliente. | Vedi le informazioni relative al prodotto connesso registrato. | Vedi l'accordo sulla conservazione dei dati. | Nessun dato di servizio | Il potenziale titolare dei dati intende utilizzare autonomamente i dati liberamente disponibili e consentire ad altre società del Gruppo ProMinent (per l’elenco delle società del Gruppo ProMinent, consultare qui: https://www.prominent.de/de/Unternehmen/Unternehmen/Standorte/Standorte.html) di utilizzare i dati per finalità indispensabili al mantenimento e al miglioramento delle nostre offerte. Le finalità principali sono in particolare: Adempimento di un contratto con l’utente, Fornitura di assistenza, garanzia o servizi simili, nonché per il test di rivendicazioni da parte dell’utente, del titolare dei dati o di terzi Miglioramento del funzionamento del prodotto e degli aspetti ad esso correlati; Sviluppo di nuovi prodotti e servizi (compreso l’impiego dell’intelligenza artificiale) Creazione di set di dati aggregati e anonimizzati per qualsiasi finalità legittima Esecuzione di processi aziendali interni Obblighi di legge Formazione e test Una descrizione dettagliata di tali finalità, nonché delle condizioni relative all’utilizzo dei dati e alla loro trasmissione a terzi, è parte integrante delle CONDIZIONI CONTRATTUALI TIPO, che l’utente può consultare prima della stipula del contratto. | Il titolare del trattamento dei dati è VDH watertechnology BV | L’utente può rivolgere tale richiesta al rispettivo titolare del trattamento (ad es. tramite E-Mail). L’utente può utilizzare il «Modulo per la richiesta da parte dell’utente di fornire dati a terzi» , allegato alle CLAUSOLE CONTRATTUALI MODELLO vigenti per i contratti relativi all’accesso e all’utilizzo dei dati tra i titolari del trattamento e gli utenti di prodotti collegati e dei servizi ad essi associati. L’utente può interrompere la trasmissione dei dati informando il rispettivo titolare dei dati con le stesse modalità. | L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità nazionale competente ai sensi dell’art. 37 del Regolamento UE sulla protezione dei dati in caso di violazione di una disposizione del Capitolo II del Regolamento UE sulla protezione dei dati. | Il potenziale titolare dei dati è titolare dei segreti commerciali contenuti nei dati accessibili tramite il prodotto connesso o generati durante la fornitura di un servizio ad esso collegato. | Qualora un’azienda del Gruppo ProMinent sia titolare dei dati, si applicano le CONDIZIONI CONTRATTUALI MODELLO ai contratti relativi all’accesso e all’utilizzo dei dati tra i titolari dei dati e gli utenti di prodotti connessi e dei servizi ad essi correlati. Tali condizioni contengono regolazioni relative alla durata del contratto e alla sua risoluzione. |
| MODBUS | Vedi le informazioni relative al prodotto connesso registrato |
Richieste di dati da parte degli utenti
Se desiderate richiedere i dati relativi a un prodotto connesso o a un servizio ad esso associato, rivolgetevi a:
dataact@prominent.com
È possibile utilizzare i moduli allegati all’accordo sul trasferimento dei dati. Provvederemo a evadere la richiesta nel più breve tempo possibile.
Ci contatti
»Il mio team ed io siamo sempre a vostra disposizione. Inviateci la vostra richiesta.«